Carport for 13 biler

Information will follow below in English Vi er et lite sameie som består av 12 leiligheter. Det finnes totalt 18 parkeringsplasser på området. 1 reservert til hver leilighet, og 6 gjesteparkeringsplasser. Vi vurderer å bygge carport for de 12 reserverte parkeringsplassene og ønsker tilbud for å få utført den jobben. Disse 12 plassene er fordelt over 2 seperate steder. Tilbudet må inneholde alt - materiale, arbeid, maling, etc Anlegget kan befares på Strømsveien 240. Plassene som er reserverte er tydelig markert med skilt fra City Park. Det ene området ligger til venstre i det man kommer inn porten. Den andre er rett frem og ned bakken etter at man kommer gjennom porten. Ta kontakt med meg på mail om dere ønsker å ha en fra styret tilstede under befaring. Vi ønsker arbeidet utført i løpet av høsten 2009. We are a small sameie/borettslag with 12 apartments. We have 18 parkingspaces - 1 reserved for each apartment and 6 for guests. We want to build a carpark/garage for the 12 reserved places. The parking places are divided over 2 seperate areas. Please send us an offer containing everything - material, work, paint etc. You can see the area at Strømsveien 240 (Alnabru - just next to a-møbler) in Oslo. The reserved parking is clearly marked with boards from City Park. The first area is to the left when entering the gate. The other one is just in front and down hill after entering the gate. If you need anyone of the board present when you look at the area, please contact me on e-mail, and we can agree a time. We would like the job to be done during the autumn 2009.