Dryppende kobling til oppvaskmaskin

Har kjøpt en ny oppvaskmaskin, og koblingen for vannslangen har ulik dimensjon i forhold til den tilførselsslangen som kommer fra vannkranen. Jeg har kjøpt en "dings" som jeg skrur på tilførselsslangen, men jeg får det ikke tett. Det drypper vann hele tiden. pÅ vedlagt bilde sees koblingen fra den nye oppvaskmaskinen og en stoppemutter / deksel som passer til tilførselsslangen fra vannkranen. Jeg har behov for å få stoppet denne vannlekkasjen.