Grunnarbeid / uteområde arbeid for 2 hus (smestad i oslo)

Hei, (English text also below) Jeg og en venn bygger hvert vårt hus på Smestad i Oslo. Tomtene ligger ved siden av hverandre (bare delt av veien sørbyhaugen). Vi er interessert i tilbud for grunnarbeidsjobben / uteområde arbeid. Ved bra tilbud vil vi bruke samme firma (leverandør) for begge jobbene. Vi ønsker et seriøst og godt tilbud og vil kontakte firmaene vi tar i betrakning. Grunnarbeid start planlagt i Oktober / November. Vedlagt ligger tegningene av husene. Tomt 1: c. a. Torstensens vei Tomt 2: sørbyhaugen ---------------------------------------------------------------------------- Hi, i and my friend are going to build our houses (2 sepperate houses on 2 plots) in Smestad in Oslo. The plots are next to each other (separated only by the road sørbyhaugen). We are interested in offers for digging work and outer arrangement (grunnarbeidsjobben / uteområde arbeid). If we get a good offer together, we are going to use the same digging company (contractor) for both works. We´d like to receive a serious offer and will contact the companies back which we are interested. The work is to start around October / November. Attached you find the drawings of the houses. Plot 1: c. a. Torstensens vei Plot 2: sørbyhaugen.