Pusse opp og fikse lite soverom på grund av gammel vannskade

Jeg leier en bolig på 90kvm og har ett lite soverom i 2 etasjen som må ha en oppussing da jeg har oppdaget en gammel vannskade der. Har gjentatte ganger sakt i fra til huseieren men han kommer ikke og sjekker dette opp. Deror kommer jeg til og måtte finne noen her som kan fikse det rommet for meg også får huseieren få regninga får dette gjør at datteren min ikke kan bruke dette rommet noe som er veldig dumt. håper noen kan hjelpe meg raskt.