Oversettelsestjenester - SNOMED CT

Formålet med anskaffelsen er å velge ut en leverandør som kan gjennomføre en oversettelse av ca. 11600 helsefaglige begreper fra engelsk til norsk. Begrepene er fra den internasjonale versjonen av snomed ct-terminologien. 6 200 begrep kommer fra “snomed ct Starter Set Translation Package” og 5 400 begreper er anatomiske begreper (fra "Body Structure"-hierarkiet) som er benyttet i tilknytning til begreper fra hierarkiene "Clinical finding" og "Procedure" i snomed ct.