Oversettertjenester, Ny utlysning.

Rammeavtalen gjelder oversettelser av alletyper dokumenter som for eksempel strategiske dokumenter, brosjyrer samt tekster for publisering internt og eksternt. Dokumentene kan unntaksvis inneholdeformuleringer av juridisk karakter som krever at det benyttes sertifisertoversetter og spesiell oppmerksomhet. in vil begrense dette kravet til å gjeldeoversettelser til eller fra britisk engelsk. Dersom det blir behov for å benytte statsautorisert oversetter for andre språk, kan det benyttes underleverandør.
Det kan omfatte oversettelser til ulike medier, f. Eks. Nett, kataloger, brosjyrer, annonser etc.
Innovasjon Norge har behov for oversettelser fra og til norsk for:
· Svensk
· Dansk
· Russisk
· Nederlandsk
· Fransk
· Tysk
· Spansk
· Kinesisk
· Italiensk
· Samisk
· Engelsk - britisk-engelsk
· Det kan også være behov for oversettelser til nynorsk
på bakgrunn av Innovasjon Norgesinternasjonale tilstedeværelse forbeholder Innovasjon Norge seg retten til å kjøpe tjenester lokalt dersom det anses hensiktsmessig. Videre forbeholder Innovasjon Norge seg retten til å kjøpe tjenester utenfor rammeavtalen isærskilte tilfeller.
Et slikt tilfelle er reiselivsoppdraget Visit Norway. Rammeavtalen inkluderer ikke, men ekskluderer heller ikke promoteringen av Norge som reisemål.
Det tas forbehold om at budsjettmessige endringer og selskapets prioriteringer kan innvirke på konkurransegjennomføringen og kontraktsforholdet. Ved Oppdragsgivers behov kan det benyttes en annen leverandør.