Oversettingstjenester for helseforvaltningen

Språkene som skal oversettes fra/til er listet opp i "Bilag 2. 1 Oversikt språk".
følgende virksomheter i helseforvaltningen kan gjøre avrop på avtalen:
- Bioteknologirådet
- Direktoratet for e-Helse
- Folkehelseinstituttet
- Helfo
- Helsedirektoratet
- Nasjonalt klageorgan for helsetjenesten
- Norsk pasientskadeerstatning
- Pasient- og brukerombudet
- Statens helsetilsyn
- Statens legemiddelverk
- Direktoratet for strålevern og atomberedskap
- Eldreombudet
- Statens undersøkelseskommisjon
- Norsk Helsenett SFRammeavtalen skal gjelde for den statlige helseforvaltningen i Norge, det vil si de fagdirektorater og andre faglige organer under Helse og Omsorgsdepartementet.
Endringer i strukturen under Helse- og Omsorgsdepartementet kan medføre at nye enheter blir omfattet av Rammeavtalen og/eller at enheter slås sammen, endrer navn mv. Dersom det under avtaleperioden skjer en omstrukturering, vil således deres rettsetterfølger kunne benytte rammeavtalen.
Avtaleperioden er satt til 2 år fra tidspunktet for kontraktsinngåelse, med mulighet til å prolongere med ytterlig 1 + 1 år.
Helseforvaltningen vil inngå rammeavtale med 1 leverandør.
De samiske språkene kan tas ut som egen delkontrakt, dersom leverandøren ikke kan tilby oversettelse til samisk språk. Leverandørene kan inngi tilbud på alle språk eller/og samiske språk.
Oppdragsgiver forbeholder seg retten til å kontrahere en annen leverandør utenom rammeavtalen, dersom leverandøren ikke kan tilby oversettelsestjenester fra ønsket språk i "Bilag 2. 1 Oversikt språk".