Reparere kjølevæske-slange

Har en ellers fin Volvo 1997 modell. Men her om dagen under kjøring kom plutselig all kjølevæsken inn i cupeen, slangen har enten løsnet eller sprukket/morknet el. l. Problemet er at dette vel betyr at en del av bilen må demonteres for at slangen skal kunne skiftes. Det kom væske inn foran på begge sider der det er lufteventil i midtstammen. Bilen er en trofast sliter som har vært pent brukt i alle år. Og jeg svømmer ikke i penger. Hva vil dette kunne koste? Bilen står på Holmen/Huseby i Oslo.