Råteskade i vindu

Det kom litt vann nederst i høyre hjørnet i det ene takvinduet på vårparten. Det har ikke skjedd før i de 5 årene jeg har bodd her. Regner med at det kom av oppbygging av is rundt vinduet. Skulle male vindulista da jeg oppdaget at det ene hjørnet så litt rar ut. Da jeg trykket der, så forsvant fingeren rett inn. Nederste delen er råtten. Tror det har vært sånn før jeg flyttet inn, det var malt over. Det virker som at det er kun enden på planken som er råtten. råten har ikke gått nedover i vinduskarmen. Kan dette repareres eller må hele vinduet byttes?