Språkvask og omsetjing

Målet med anskaffinga er å dekkja nhh sitt springjande behov for tenester knytt til omsetjing og språkvask av tekstar. Avtalen gjeld administrative tekstar og vil vera bindande for denne typen oppdrag. Det vil kunne vera aktuelt å nytta avtalen òg for vitskaplege tekstar, men omsynet behovet for fagspesifik kunnskap gjer at avtalen ikkje vil vera bindande for denne typen tekstar. For å sikra ein enkel administrasjon er det ynskjeleg å inngå avtale med ein leverandør som kan tilby eit kompakt team som kan byggja opp særskild kompetanse kring nhh som kunde. nhh har eit solid fagmiljø og opererer både nasjonalt og internasjonalt. Omsynet til korleis nhh vert oppfatta utad gjer at det vert stilt strenge krav til språkleg presisjon og konformitet. For å sikra autoritet og posisjon er det difor avgjerande å framstå profesjonelt i alle ledd. Språkleg heilskap, presisjon og korrekt ordlegging er slik viktig for å framstå med ønska tyngde.