Oversettertjenester

Anbudet omfatter oversettelse fra engelsk til norsk av to regelverk som Nasjonal­biblioteket har ansvar for, Norsk WebDewey og rda (Resource Description and Access). Begge regelverkene kommer med oppdateringer gjennom året som må oversettes før den norske versjonen oppdateres. Oppdateringene er i hovedsak konsentrert på samme tidspunkt hvert år, men det kan også komme mindre endringer ellers i året.
Nasjonalbiblioteket ønsker å inngå rammeavtale for oversettertjenester på følgende områder:
1)Oversettelse av oppdateringer i Norsk Webdewey (engangs-oversettelse)
2)Oversettelse av oppdateringer i rda (Resource Description & Access)
3)Andre oversettelser – engelsk/norsk og norsk/engelsk
Innholdet i hva som skal kjøpes inn er nærmere beskrevet i Vedlegg a – Kravspesifikasjon.