Rammeavtale for oversettelse av nynorsk til bokmål og bokmål til nynorsk.

Kmd har behov for både oversettelse av tekster fra bokmål til nynorsk og, oversettelse fra nynorsk til bokmål samt språkvask av tekster på nynorsk. Avtalen gjelder oversettelse og språkvask av administrative tekster, men oppdragsgiver skal også ha mulighet til å bruke avtalen for språkvask av vitenskapelige (info fjernet) stilles høye krav til kvaliteten på skriftlige dokumenter. kmd er engasjert og deltar i flere internasjonale organisasjoner som fn, Europarådet, eu/eØs o. l. kmd forvalter eØs-regelverk og annet regelverk vedtatt i internasjonale organisasjoner hvor Norge er medlem. Eksempler på type tekster som det vil være aktuelt å få oversatt/språkvasket: • Regelverk og andre overordnede dokumenter: Lovtekster, forskrifter, retningslinjer, rutinebeskrivelser, strategidokumenter mv• Rapporter/ handlingsplaner.