Rammeavtale oversettertjenester i Oslo
Formidlede anbud
-
0Siste år
-
0Siste 3 mnd
-
0Aktive nå
Oslo
Avsluttet
Rammeavtale oversettertjenester
Stortingets administrasjon ønsker å holde sitt brosjyremateriale og andre utgivelser/ tekster oppdatert. For å kunne gjøre dette på alle språkene brosjyrene foreligger på er det nødvendig å knytte til seg oversetterkompetanse eksternt. Det ønskes bistand til oversettelse av brosjyrer, årsrapporter og annet materiell. Brosjyremateriellet foreligger utover bokmål på språkene nynorsk, samisk, engelsk, tysk, fransk, polsk, spansk, russisk og ukrainsk. Denne anskaffelsen gjelder språkene nynorsk, samisk, tysk, fransk, polsk, spansk, russisk og ukrainsk (ikke engelsk). Det kan på sikt bli aktuelt med andre språk og oppdragsgiver skal ha opsjon på utvidelse til andre språk. Det vil være behov for oversettelse ved nytt brosjyremateriell og revisjon og endringer i eksisterende brosjyremateriellet. Det kan også være behov for oversettelse av annet, f. Eks. på nettstedet (info fjernet). For omfang av brosjyremateriell se: https: //www.(info fjernet)/no/Stortinget-og-demokratiet/informasjonsbrosjyrer/ Kjennskap til parlamentarisk språkbruk og terminologi er en forutsetning og skal brukes i oversettelsene. Se den parlamentariske ordboken her: https: //www.(info fjernet)/no/Stottemeny/Ordbok/ Det språklige stilnivået skal korrespondere med originalmaterialet. Det vil si at språket ikke skal få et enklere stilistisk uttrykk, samtidig er det ønskelig at tekstene skal være så lettfattelige som mulig.
Anbud id:
404606
-
Sted:Oslo
-
Registrert:Fredag 15. April 2016
Er du interessert i dette oppdraget?
Lignende oppdrag i Oslo
6 anbud
-
Transportere 1 hagebord og 2 benker fra Sandefjord til OsloBord 160 cm lang 80 bred 75 høy Benker 120 lengde 40 dybde 45 høyde Benkene kan plasseres under bordet
-
Sandefjord
-
Lørdag 15. Juni 2024
-
-
Flytte vaske trenger 95 Sq meter på WilstersveiHei Kan du flytte vaske på tirsdag? 95 Sq meter på Wilstersvei 0580 Oslo takk 🌸og koster? Send tilbud til (info fjernet) takk.
-
Oslo
-
Lørdag 15. Juni 2024
-
-
Transport av sofa m puff Oslo - TrondheimEn sovesofa lengde 196cm. Vurderes fraktet fra Oslo (0585. Fra 1 etg med kjøre mulighet til utgangsdør) til Trondheim.
-
Oslo
-
Lørdag 15. Juni 2024
-
-
Utvask av 15 kvm studioleilighetFlyttevask av 1-romsleilighet på 15 kvm. Bad og kjøkkenkrok med lite brukt stekeovn, minikjøleskap, 2 vinduer. Innbo flyttet ut på forhånd.
-
Oslo
-
Lørdag 15. Juni 2024
-
-
Div spesialtilpassede løsninger på forskjellige rom i loftsleilighetHei, Jeg og min samboer overtok nylig en leilighet i Oslo. Det er en loftsleilighet med åpne bjelker. Vi er veldig fornøyde, men etter å ha bodd her en liten uke merker vi noen behov som vi vil lø...
-
Oslo
-
Lørdag 15. Juni 2024
-
-
Sette opp 4 overskap på kjøkkenVi har en utleiedel som står tom kommende uke. Ønsker hjelp med å ta ned ett overskap på kjøkken, og sette opp 3 eller fire andre overskap. Det er også en skapdør nede som bør hengsles om og skrus fa...
-
Oslo
-
Lørdag 15. Juni 2024
-