Tømme blomsterbed for ugress/jord i terrasseleilighet

Jeg bor i terrasseleilighet, og har et blomsterbed som er fullt av ugress. Dette trenger å renskes opp i, og det er sikkert en del jord som må fjernes, jeg opplever jorden som hard/vanskelig og litt røtter og sånn. Det er en terrasse under, så man må passe på at det ikke kommer jord ned til naboen. Noen med erfaring på dette som kunne ordnet dette på en rask og enkel måte?