Verktøy for automatisk oversettelse til nynorsk fra bokmål til helseforetakene i Helse Vest

Anskaffelsens formål er å anskaffe et verktøy for automatisk oversettelse av tekst til nynorsk fra bokmål. Kunden ønsker å skaffe seg et verktøy som kan integreres i Office-pakken, i redaktørverktøy for nettsider, i pasientrettede system (pasientjournal, innkalling, pasientdialog) og i andre interne system der tekstlig innhold blir (info fjernet) kunden er det videre viktig at verktøyet er i konstant utvikling og at det jevnlig blir forbedret slik at oversetting treffer bedre, også for tekst med tyngre faglig (info fjernet) ble i mars 2022 gjennomført markedsdialog (rfi) for å kartlegge tilgjengelige løsninger i markedet basert på disse behovene.